Nelle puntate precedenti di Heroes...
Tra tutti loro...
mai mi sarei aspettato che fossi tu.
Kaito!
Hiro... tuo padre.
E' morto.
Assassinato.
Questa cosa che riusciamo a fare, tu ed io.
E' solo l'inizio,
la lettura del pensiero.
E poi diventa molto, molto di piu'.
Sei Kensei l'eroe?
Isaac Mendez.
Tutto cio' che ha dipinto finora e' diventato realta'.
Ti hanno dato una pistola?
Si chiama Claire Bennet.
Ti ricordi di suo padre, Noah?
Stai dicendo che dovremmo ucciderlo?
Sto dicendo che dovremmo essere preparati.
Ho lavorato con Bennet
per smantellare questa Compagnia.
Perche' me lo sta dicendo ora?
Ci ha trovati.
L'uomo che mi ha rapito.
Dobbiamo uscire di qui.
Era quello che cercavo di dirti.
Il tipo con gli occhiali e' mio padre.
Qui non e' piu' sicuro.
Fate i bagagli. Ce ne andiamo.
Come ti sei vestita?
E' la mia uniforme.
Ho una manifestazione oggi.
Beh forse non mi sono spiegato.
Ce ne andiamo da Costa Verde, oggi.
Ti sei spiegato eccome.
Io non vengo.
Togliti subito quella divisa
- o io... - Tu cosa?
Vuoi rapirmi?
Usarmi per qualche esperimento? Cancellarmi la memoria?
E' questo che facevi, vero papa'?
E poi gli iniettavi una specie di...
Stai parlando di cose che non capisci.
A dire il vero, le capisco eccome.
Hai rapito West.
Che cosa?
Quando aveva 12 anni, piu' o meno.
Quando ti ha visto, ieri...
Non ho mai visto nessuno
terrorizzato in quel modo.
Che stai dicendo, Claire?
Papa' non rapisce la gente.
Papa' e' uno dei cattivi, Lyle. E' un bugiardo.
Non dargli retta su niente.
Claire!
Ma la pianti di difenderlo?
Non sapete fare altro. Ma dico, guardateci!
Traslochi, bugie, false identita'...
Voglio soltanto che tu abbia
una vita normale e sicura.
Qui non si tratta di me.
Qui si tratta solo di te e delle cose che hai fatto.
Se tu e il tuo ragazzo non aveste dato spettacolo, a quest'ora...
Smettila di usarla come scusa.
Qualsiasi cosa io faccia,
non sara' mai finita, vero papa'?
Scapperemo sempre.
Non azzardarti ad uscire da quella porta!
Cosa vuoi fare... legarmi?
Se sara' necessario.
Basta!
Noah, metti giu' lo scotch.
Claire, va' a scuola, saluta i tuoi amici
e torna dritta a casa
ce ne andiamo stasera. Mi hai capito?
Ti odio.
- Capitolo Nove - "La morale della favola"
La tradizione vuole che sia il primogenito a parlare...
in onore del defunto.
Hiro, stai bene?
Sono tornato troppo tardi.
Ora lui e' morto.
Non sappiamo nemmeno chi l'ha ucciso!
E' tutta colpa mia.
No che non lo e', Hiro.
Ora torna laggiu'. Onora tuo padre.
Tenere il suo elogio e' come ammettere che se ne sia andato.
Ed io non sono pronto a lasciarlo andare.
Devo tornare indietro nel tempo.
Hiro, ti prego...
Non prendo
le minacce di morte alla leggera.
Quindi pensi che uno di noi le abbia mandate?
Per il dolore che provocammo.
Per le persone che abbiamo ucciso.
Non c'e fine alla nostra sofferenza.
Buongiorno.
'Giorno!
Come hai dormito?
Come un ghiro.
Niente incubi, nessun uomo degli incubi?
No.
Bene
Che stavi guardando?
E' un enigma
Le persone in quella foto sono collegate in qualche modo.
Ad alcune e' stato fatto del male sto cercando di rintracciare le altre,
in modo che non succeda a qualcun altro.
Posso trovartele io.
No.
No, non lo farai.
Ho sbagliato gia' una volta.
Non ti chiedero' mai di rifarlo.
Siediti, fa' colazione.
Voglio che tu sia una ragazzina normale.
Io non sono normale. Riesco a trovare le persone.
D'accordo, vuoi darmi una mano?
Vieni qui.
Se vuoi darmi una mano,
aiutami a lasciarci alle spalle l'uomo degli incubi.
Cosi' ce ne torniamo alla normalita'.
Ok? E tu pensa solo ad essere una ragazzina.
Va' a scuola, divertiti.
Ed io faro'... un poliziotto sottopagato.
Intesi?
Ma perche' non possiamo?
Tu fallo e basta, ok?
Per me?
Ok, lo faro' per te.
Torniamo alla normalita'.
Torna qui e finisci i tuoi cereali.
Benvenuto a Costa Verde.
Come ci muoviamo?
Con decisione.
Prendiamo Claire, neutralizziamo suo padre,
usciamo.
Per "neutralizzare", intendi "uccidere"?
E' un eufemismo.
Scelta di parole a parte,
non ho mai acconsentito a "neutralizzare" qualcuno.
Lei era fedele a Bennet. Lo capisco.
Tutti e due volevate smantellare la Compagnia.
Ma lei ha fatto la scelta giusta dicendomi la verita'.
Non sto scegliendo da che parte stare.
Si tratta solo del sangue di Claire per curare Niki.
Sto solo cercando di fare la cosa giusta
per tutti quanti.
Ecco cosa mi piace di lei, dottor Suresh.
La sua bussola morale punta sempre
il nord assoluto.
Ed e' per questo che lei avra' un nuovo partner.
Qualcuno in grado di eseguire il lavoro.
Qualcuno la cui bussola punti a nord-nord-ovest.
Spero che ti sia messa la crema.
Ma quanto iperprotettivo sei?
Dottor Suresh,
vorrei presentarle mia figlia, Elle.
Sua figlia?
E' lei l'esecutore?
Qual e' il tuo superpotere... Fare il sacco da boxe?
Ti sei allenata sulla mira?
Non voglio che ti avvicini troppo a Bennet.
Ehi, "Fight Club"... Guarda qua.
Heroes - Stagione 2- Episodio 9
Traduzione di: WilhelmFink, TobyDammit, i'C, MarcoZambi, Percy
Revisione a cura di: WilhelmFink
Synch: Athana
A che gioco giochi?
Pensavo che volassi di qui per andare a scuola.
Non devi piu' fare finta, Claire.
Mi sa che la recita e' finita, spy girl.
Non sto fingendo.
E non sono una spia, lo giuro.
Sono solo...
Sono solo una cheerleader.
Quindi e' tutta un'enorme coincidenza?
Tuo padre che guarda caso e' il tizio
che mi ha rapito?
E allora perche' non me l'hai detto e basta?
Sono stata egoista.
Io ti piacevo.
Eri come me.
E ho pensato...
che se te lo avessi detto...
avrei solo incasinato tutto.
E penso di esserci riuscita.
La mia famiglia sta lasciando la citta'.
Quando?
Stasera.
Ma io non andro' con loro.
Rimango qui per te.
Io voglio crederti...
ma non e' cosi'.
Ho bisogno di andare a riordinare le idee.
Si', ero rimasto in linea in attesa di un agente speciale...
No, una di quelle cooperazioni interdipartimentali
di cui ho tanto sentito parlare al telegiornale.
Si', resto in linea.
Che stai facendo?
Ero in linea con l'FBI.
Bene, voglio che tu mi dica
perche' sei in linea con l'FBI.
Perche' sto cercando di avere qualche informazione
sul caso Kaito Nakamura.
Il caso Kaito Nakamura e' chiuso.
Angela Petrelli ha confessato, collega.
Si', ma non e' stata lei.
Qui c'e' in ballo qualcosa di piu' grande.
Non so cosa sia, ma queste persone sono coinvolte
in qualche specie di... organizzazione.
Tipo negli anni Settanta.
Tipo una discoteca?
No. No. Tipo una struttura di ricerca.
Ci sono stato ieri.
Tutte queste persone... Nakamura, Linderman, Arthur Petrelli,
mio padre... e questo tale, Adam Monroe.
Tuo padre?
Si'.
Lascia stare.
Hai del lavoro vero da fare.
Questo e' lavoro vero!
Ed e' importante. Potrebbero esserci in gioco delle vite!
Potrebbe essere in gioco il tuo lavoro se continui cosi', Parkman.
Ora mi servi qui sul pianeta Terra.
Mi hai capito?
No.
Prego, detective?
Dammi ventiquattro ore.
Lasciami parlare di nuovo con Angela Petrelli.
Sai che ti dico?
Hai ventiquattro ore.
Parla di nuovo con Angela Petrelli.
Poi hai chiuso.
Grazie.
Ottima idea.
E' lui?
Sembra molto piu' giovane qui.
Beh pare che possa volare.
Hai fatto davvero quello che diceva Claire?
Lo hai rapito quando era solo un ragazzo?
Pensavo stessimo agendo bene.
Per salvare il mondo.
Onestamente, non so perche'
non sto salendo in macchina coi ragazzi e non ti lascio qui.
Vieni qui. Voglio mostrarti qualcosa.
Ricordi i quadri che ti avevo mostrato?
La morte di Kaito Nakamura.
Piuttosto difficile dimenticarsi la storia
di un uomo che e' in grado di dipingere il futuro.
Beh, quello era uno di otto.
Ho trovato gli altri sette ieri.
Quella e' Claire, vero?
- Quello sei... - Claire aveva ragione.
Qui si tratta solo di me.
E quest'uomo con la pistola,
e' lui che ti spara?
Credimi, ho considerato l'eventualita'
ma Suresh e' uno dei buoni.
E tu pensi che West abbia qualcosa a che fare con questo?
Non lo so, ma West e' la ragione
per cui Claire non lascera' la citta'.
Ed ho bisogno di parlargli.
Tutto sta cadendo a pezzi.
Ho davvero bisogno di te, ora.
Devo... accompagnare Lyle a scuola.
Pronto.
Molly sta bene abbastanza da poter usare la sua abilita'?
Perche'?
Ho bisogno di rintracciare un ragazzo,
e non ho tempo di correre per tutta Costa Verde.
Si chiama West Rosen.
Stai bene? Sembri...
Lo puoi fare o no?
Si', naturalmente.
- Mohinder... - Si'?
Solo...
Grazie.
Era Bennet.
Sa che noi siamo qui?
No.
Voleva solo delle informazioni.
Localizzare un ragazzo.
Forse possiamo usarlo a nostro vantaggio.
E come?
Gli indichiamo una localita' falsa.
Lo isoliamo. Lo allontaniamo da Claire.
Non dobbiamo ucciderlo per forza.
Sai cosa succede
quando cambi i piani in corsa?
No.
Neppure io.
Perche' noi non lo facciamo.
Mettiamola cosi':
o si fa a modo mio, o canto come un uccellino.
Dico tutto a Bennet.
Bennet e' pericoloso.
Ha visto cosa ha fatto
al suo mentore in Ucraina.
Non pensi che se ce ne fosse la necessita',
farebbe lo stesso con te?
No.
Non lo penso.
E' adorabile.
Lo posso tenere?
Ok... facciamo come dice il dottore.
Ho cercato la redenzione
aiutando Hiro a compiere il suo destino:
salvare il mondo.
Tu come hai aiutato tuo figlio?
Stasera parto per il Giappone.
Suggerisco anche a te di sparire.
Padre!
Hiro?!
Sei tornato!
Dove sei stato, Hiro?
Giappone. 1671.
Ai tempi di Takezo Kensei...
Mi devi dire tutto.
Piu' tardi. Adesso, dobbiamo andarcene.
Stai per morire! Qui! Stanotte!
Come lo sai?
Ho appena lasciato il tuo funerale.
Il mio funerale?
Questo e' il mio destino, dunque.
Non deve esserlo per forza...
Abbiamo il potere degli dei.
Questo non significa che possiamo giocare a fare Dio.
No. Ti stai intestardendo.
E tu stai lasciando che le tue emozioni offuschino il tuo giudizio.
Ti sei gia' sentito cosi', una volta.
Ero giovane, ma ricordo.
Infatti...
ti faro' vedere.
Dove stai andando?
Non posso starmene qui con le mani in mano.
Lui va a scuola con Claire.
So dove si trova.
Ti ricordi di me?
Allora sai che non ho la super forza.
Non posso reggerti per sempre.
- Cosa vuoi? - Risposte!
Ti abbiamo preso per studiare la tua abilita'!
Non me ne importa nulla!
Claire! Lavora con te?
O per te?
Le e' mai importato niente di me?
Claire non ha mai nemmeno menzionato la tua esistenza!
Hai capito?
Mi ha mentito!
Quindi suppongo tu sia decisamente importante per lei.
Ora stammi a sentire, molto attentamente
Portero' via Claire. Lasceremo la citta'.
E tu la convincerai che e' la cosa giusta da fare.
- Pronto. - Ho appena parlato con Molly.
Ha rintracciato West. E' a Costa Verde.
All'incrocio tra Verbena e Palm.
Proprio adesso?
Sei sicuro?
L'abilita' di Molly e' precisa al millimetro.
Ma non posso garantire che se ne stia li' per sempre.
Dovresti andarci in fretta.
Ok.
Parto subito.
Che succede?
Claire e' in pericolo.
Mi serve il tuo aiuto.
Claire Butler,
vieni qui un secondo!
Ehi, abbiamo sentito la tua mancanza stamattina.
E' tutto okay?
Gia', tutto alla grande.
Bene.
Vieni.
Questo e' il signor Bishop dal ministero dell'educazione.
Vuole parlarti a proposito dell'incidente di Debbie.
Per favore... mi chiami Bob.
- Sono nei guai? - No, no, no.
Vogliamo solo farle un paio di domande.
Possiamo camminare?
Si', certo.
Prendiamo l'alcolismo minorile molto sul serio.
Ovviamente.
Non ha per caso visto altri episodi
di ubriachezza... stordimento?
No, signore, nessuno.
Non mi mentirebbe, vero?
No, signore.
Perche' un incidente simile
puo' rovinare la vita di una ragazza.
Non vuole che cio' accada, vero, signorina Bennet?
Come mi ha chiamato?
Hai ucciso molte persone?
Che cavolo te ne frega?
Niente, suppongo.
Bennet.
Lascia che ci parli io, per primo.
Da solo.
Sicuro?
Si'.
Si fida di me.
Cosa ci fai qui?
Mi spiace, ti ho mentito.
Ho solo un secondo. Mi devi ascoltare.
Ti stanno costringendo a farlo?
Hanno preso Molly?
Nessuno mi sta costringendo a far niente.
Sono qui per chiederti di darci Claire.
Ci serve il suo sangue.
Tu stai con loro!
Mi stai prendendo in giro?
Ti sara' riconsegnata sana, illesa.
Hai la mia parola.
Senza offesa, Mohinder,
ma la tua parola non e' piu' quella di una volta.
Claire e' molto importante per il lavoro che stiamo facendo.
Puo' salvare delle vite.
"Il lavoro che stiamo facendo." Sembri me dieci anni fa.
E' questo quello che fanno: ti indottrinano.
Non avrei potuto essere piu' chiaro su questa cosa
quando hai accettato di entrare.
Non sono quelli che tu pensi che siano.
Non riusciranno a prendere Claire.
Devo fare quel che penso sia giusto.
Metti in moto.
Per favore.
Papa'!
Mamma?
Lyle!
- Claire? - Mamma!
C'e' un tizio che si e' presentato da me a scuola.
- Conosce il nostro vero nome. - Cosa?
Papa' aveva ragione.
Ho fatto un casino, e ci hanno trovato.
- Dobbiamo andarcene. - Andarcene dove?
Questo cos'e'?
E' il motivo per cui tuo padre si sta
comportando in modo tanto strano. E' convinto che stia per accadere.
Isaac Mendez...
Era un artista di grande talento,
e incredibilmente accurato.
E' bello rivederti, Sandra.
Lo conosci?
Certo.
Era il direttore regionale alle vendite
della Cartiera Primatech.
Allora, chi e' il tuo compagno?
Prego?
E' la politica della Compagnia.
Uno di loro, uno di noi.
Il tuo chi e'?
Elle, eh?
La conosci?
Oh, si'.
Ehi, tu!
Mi hai mentito, mi hai tradito.
Sei venuto a prenderti mia figlia.
Come pensavi che sarebbe finita?
Signor Butler...
cosa sta facendo?
Nessuno si prendera' la mia bambina!
Sandra! Claire!
Ha preso Claire.
Il tuo vecchio capo, Bob.
Che diavolo sta succedendo?
E' tutto ok.
La riprenderemo.
E come, Noah?
Mi sono trovato una spalla.
Che cosa intendi con "spalla"?
Salve, signora Butler.
E' bello... rivederla!
Hai gia' impacchettato la vasca per il bagnetto di Mr. Muggles?
Devo parlare con tuo padre.
Cosa credi, che sia il mio primo giorno?
Pizzica un casino, non e' vero?
So tutto sulla tua abilita', Elle.
Tu non sai niente di me.
Io ero li'.
Quando tuo padre ti ha portato da noi la prima volta.
Eri una ragazza normale.
Unicorni e arcobaleni...
E poi hanno iniziato i test.
Il cervello umano non e' fatto per sopportare tutta quell'elettricita'.
Povera ragazza.
Mio padre non avrebbe mai permesso che accadesse.
Tuo padre era alla guida del gruppo.
Non mi ricordo niente del genere.
Nessun ricordo, eh?
Un po' come se qualcuno te li avesse portati via?
Perche' credi che non abbia
mai permesso alla Compagnia di avvicinarsi a Claire?
Non volevo che lei
diventasse te.
Ora, ho bisogno di parlare con tuo padre
per discutere uno scambio.
Claire in cambio di te.
E se non volesse fare alcun accordo?
Saresti sorpresa di cosa un padre sia disposto a fare per sua figlia.
Elle, dove sei?
Tocca mia figlia, e io ammazzo la tua.
E poi ammazzo te.
Noah?
Saremo al parcheggio dell'Imperial Beach
tra due ore.
Bene, sembra che io e te
ce ne andremo in spiaggia.
Faro' tutto quello che vuole, ok?
Solo mi prometta che lascera' in pace mio padre.
Vorrei che fosse tanto facile.
Sfortunatamente, lui ha in mano mia figlia.
Lasci che gli parli. Lui mi ascoltera'.
Ascoltare non e' il suo forte.
E quando si mette qualcosa in testa, non c'e' verso.
Ecco perche' ti affidammo a lui, in principio.
Pensammo che sarebbe rimasto fedele fino alla fine.
E sembra proprio che avessimo ragione.
E' davvero un peccato, sul serio.
Saresti stata un eccellente rinforzo al team, Claire.
Tu, il tuo sangue.
Puoi aiutare molte persone.
Bene. Prenda il mio sangue.
Ne prenda quanto vuole, ma lasci in pace mio padre.
Nessuno deve morire per forza.
Dove siamo?
Al cimitero Aoyama.
Quando siamo?
17 anni fa.
La mamma si era appena spenta.
Perche' lo hai fatto?
Ho bisogno che tu capisca il mio dolore.
La ragione per cui io devo salvarti.
Non ricordi il tuo dolore quando lei mori'?
Fu il giorno piu' triste della mia vita.
Ma questo non cambia nulla.
Pensavi davvero che questo avrebbe funzionato?
Tu non puoi morire.
Ragazzo sciocco!
Riportami subito indietro!
No!
Scusami...
O mio Dio. Tu sei...
Io sono Takezo Kensei.
Si'.
Certo che lo sei.
Mia madre e' morta.
Lo so.
Me lo ricordo.
Perche' mio padre dipinge la tomba?
E' la tradizione.
I nomi del marito e della moglie sono scolpiti nella pietra.
Tuo padre dipinge il suo nome di rosso per promettere...
...che la raggiungera'.
Restera' cosi' finche' non lo fara'.
Morira' anche mio padre?
Solo tra molto tempo.
No! Devo impedirlo.
Io sono un eroe!
Persino Takezo Kensei non puo' cambiare certe cose.
Non possiamo giocare a fare Dio.
Ma io devo onorarlo...
Ascoltalo.
Impara dai suoi insegnamenti.
Forza...
Responsabilita'...
e giustizia.
Giustizia?
Come?
Hiro!
Vieni qui!
Avevi ragione, padre.
Mi comportavo come un bambino. Mi dispiace.
Ti riportero' indietro.
Prima rendiamo i nostri omaggi.
Grazie per l'aiuto, West.
Ora va' a casa dalla tua famiglia.
Neanche per sogno!
Verro' con lei.
No, e' troppo pericoloso.
Appunto, e io sono il modo piu' veloce per portare Claire via da li'.
Va bene.
Aspettami in macchina, ok?
Dicono che le ragazze tendono a trovare dei ragazzi
identici ai loro padri.
Perche' puo' volare?
No, il suo vero padre.
Tu.
Tutto cio' che gli importa e' proteggerla.
Se succede qualcosa...
Non succedera' niente,
a parte te che riporti indietro Claire.
Suppongo che questo sia...
un addio.
Non ho mai...
viaggiato nel tempo, prima.
Sono orgoglioso di te, figlio mio.
Addio, padre.
Porta il mio amore alla mamma.
Tra tutti loro...
mai mi sarei aspettato che fossi tu.
Signore... Ce l'ho.
Ehi!
Signore!
Avevi ragione, Ando.
Non posso salvarlo.
Ma posso sapere chi l'ha ucciso.
Takezo Kensei.
Non puo' essere.
Se mi fa visita un'altra volta, detective Parkman,
mi aspetto che faccia di me una donna onesta.
E' quello che voglio, a dire la verita'.
Provera' ancora a leggermi nel pensiero?
Conoscevo suo padre quando era in grado di farlo.
Sono ancora meno impressionata da lei.
Quei segni che ha su tutto il corpo,
e' stato mio padre a farglieli fare, non e' cosi'?
Lo frequentava ancora
quando la sua capacita' di leggere nel pensiero divento' qualcosa di piu'?
Quando "leggere" divenne "scrivere" e lui capi'
che poteva infilare pensieri nella testa di chiunque?
Non lo faccia.
Rispondera' sinceramente a tutte le mie domande.
Una volta per tutte.
Chi ha ucciso veramente Kaito Nakamura?
- E' stato Adam. - Adam? Monroe?
Suo figlio mi ha detto che lei e i suoi amici
l'avete rinchiuso 30 anni fa.
- Perche'? - Era pericoloso.
- Pericoloso quanto? Tipo una bomba? - No, peggio.
Pensavamo che era solo in grado di guarire.
Rigenerazione cellulare.
Come Claire, sua nipote.
Quello che non sapevamo e' che se le tue cellule
si rigenerano di continuo,
dopo un po' di tempo, smetti di invecchiare.
Invecchiare quanto?
400 anni.
Sa dove si trova Adam ora?
Tutto quello che so e' che vuole vendetta
perche' l'abbiamo imprigionato, e non si dara' pace
finche' tutti noi non saremo morti.
Tutti voi lo siete, a parte lei, Bob,
mio padre, e questa donna nella fotografia.
Chi e' questa donna?
Per favore... non lo faccia.
Deve dirmi la verita'.
La verita'...
e' che la nostra generazione
ha ipotecato le proprie anime per proteggere le vostre.
Abbia un po' di rispetto per questo.
Smetta di frignare per suo padre e ci lasci in pace!
E' tutto quello che voglio. Mi creda.
Ma Adam e' ancora la' fuori, e questa donna e' sulla sua lista.
Mi dica la verita'.
Chi e' la donna?
Tutto quello che vuole e' essere lasciata in pace.
Le ho fatto una promessa.
Se mi strappa questo segreto,
non assomigliera' solo a suo padre...
ma sara' lui in persona.
Che macchina hai?
Come?
Lo so che puoi volare, ma sei pur sempre un adolescente.
Ce l'avrai una macchina, no?
Si', e' un rottame di SUV.
Alla tua eta' guidavo una Citroen del '52.
Oh, quelle sono stupende.
Appena abbiamo Claire,
volatene via con lei immediatamente.
Qualsiasi cosa succeda poi.
Mi hai capito?
Si', signore.
Non e' detto che debba andare cosi', Noah.
Papa', il quadro!
Claire!
Elle!
Qualsiasi cosa io faccia,
scapperemo per sempre.
Ma se tu muori, Bob...
la Compagnia muore con te.
Ti prego, non farlo.
L'ultima cosa che ho detto a mio padre...
e' stata "ti odio".
Non lo pensavi davvero.
Si', invece.
Continuo a ripetermelo.
Non avro' mai piu' un'occasione per tornare indietro.
Mi rifiuto di fare l'elogio funebre di mio padre.
Tenere il suo elogio e' ammettere che se n'e' andato.
Mio padre non e' morto...
Kaito Nakamura mi ha insegnato a distinguere il giusto dallo sbagliato.
Cosa significhi essere un eroe...
Finche' i suoi insegnamenti vivranno in me...
lui non morira' mai.
Mio padre mi ha insegnato a capire che...
certe cose sono nelle mani di Dio.
Ma per tutto il resto...
Dio ci ha dato il dono della scelta.
Mio padre mi ha dato i mezzi per combattere le battaglie che mi aspettano.
Ogni mano che porgo in segno di cortesia e' la sua mano.
E ogni colpo che sferro in nome della giustizia e' il suo pugno.
Basta che io serbi gli insegnamenti che mi ha impartito.
E basta che continui a vivere nel mio cuore.
Percio' mio padre non e' morto davvero.
www.subsfactory.it